مستند “امپراطوری گمشدۀ پارس” را برای اولین بار با دوبله فارسی ببینید. این مستند در سال 2022 میلادی در فستیوال فیلم نیویورک برنده جایزه بهترین مستند تاریخی شد. سازندگان این اثر گفته‌اند: در این فیلم با همراهی باستان‌شناسان، فن‌آوری‌های پیشرفته، بازسازی سه‌بعدی و دسترسی منحصر بفردی که به قسمت‌های دیده‌نشدۀ تخت‌جمشید داشته‌ایم به جستجوی رازهای این بنای تاریخی رفته‌ایم؛ رازهایی که باعث تبدیل این شهر به مدرن‌ترین و باشکوه‌ترین مرکز قدرت دوران باستان شد. بی‌شک هر فرد ایرانی پس از تماشای این مستند، مملو از حس غرور و افتخار خواهد شد. این مستند جذاب را هم اینک می‌توانید با دوبله فارسی واحد دوبلاژ وُرنــا به نظاره بنشینید.
مدیر دوبلاژ: فاطمه پایور
مترجم: حسام امیرزاده
دوبله‌کنندگان: علیرضا مهدوی‌فر، مسعود نیکنام، مهرناز اسماعیل‌نژاد، هادی بهاءلو، ابوالفضل علیزاده، میثم مستقیم، صادق باقری و ارسلان شکوهیان
دستیار دوبلاژ: حسین صالحی
صدابردار: هانیه شفیعی
باند، میکس و مسترینگ: سینا کافی